الفانوس
الهوائي و المعروف أيضاً بالفانوس الصيني أو فانوس كونغ مينغ (سياسي في فترة
الممالك الثلاث) ، ابتكره الصينيين منذ عقود ، استخدموه سابقاً في الحروب لإيصال
الرسائل المشفرة و للتجسس ، و استخدمه البحارة لإيصال طلب النجدة لمن هم على
اليابسة.
Sky lantern also known as Chinese lantern or kongming lantern (military strategist zhuge liang in the three kingdoms period), the Chinese invented the first sky lantern, they used it in wars to deliver messages, spy on the enemy, and the sailors used it to ask for help.
أصبح له بعد ذلك معانٍ وجدانية ، أصبحوا يطلقونه لتوديع روح الميت ، و في ذكرى الإرتباط أو الزواج ، و الإحتفال
بنهاية أي فترة سيئة كالمرض و الفقر.
After that, sky lanterns became a sentiment thing, people started to launched it to tribute a dead family member soul, to celebrate a marriage anniversary, and to celebrate the end of a fight for life from a fetal disease.
فيما بعد
أصبح يطلق لمجرد اللعب أو للاحتفال بنهاية مهرجان ، كما أصبح له انتشار واسع في
جميع بلدان العالم ، دخل في مختلف الثقافات الأوروبية و الأمريكية و الإفريقية ، و أصبح له
معانٍ كثيرة جداً.
In recent time, sky lantern or Chinese lantern launching turned to play and festival tradition, and it has became so popular in Europe, America, and Africa.
لا يزال
الفانوس الهوائي أو فانوس كونغ مينغ محضوراً في بعض البلدان ، لأنه يخالف القوانين
الأمنية لإستخدامه في التجسس أو لإحتمال تسببه في حرائق الغابات.
Kongming lantern or sky lantern is still illegal in some countries, because of the potential danger to cause some fires or to be use as a spy lantern.
الفانوس الهوائي أو كما أحب أن أسميه "المنطاد الصغير" له منظر رائع جداً ، قريباً سأعود بفيديو بسيط يشرح طريقة صنعه في المنزل.
Sky lantern or as i like to call it "small balloon" has a great view in the sky, i will be back soon with a video of how to make a sky lantern in home.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق